Após a estréia da série “Game of Thrones” no canal HBO, a divulgação e venda dos livros cresceram exponencialmente. Aliás, eu mesmo comecei a ler o livro somente depois de já ter visto a metade dos episódios da série. E o resumo da ópera é que tanto livro, quanto série são fantásticos.Para os fãs do gênero épico, que nunca encontraram nada a altura após Senhor dos Anéis, o livro é uma boa pedida. A meu ver, o primeiro livro das Crônicas de Gelo e Fogo foi a introdução, o ponta-pé inicial. Isso porque o autor vai desenvolvendo as tramas e os personagens, sendo que com o decorrer da estória o leitor percebe como tudo está interligado. E só posso imaginar como será o final.
Martin conta a estória dos Sete Reinos — aliás, fiquei com a impressão de que o reino é o verdadeiro protagonista da estória — a partir do ponto de vista de alguns personagens, ou seja, cada capítulo é escrito a partir dos eventos que ocorrem com um personagem. Talvez você pense que tal estrutura possa deixar o livro confuso, mas garanto-lhe que não.
Trata-se de um livro complexo, repleto de minúcias e que exige muita atenção, sendo completamente inviável lê-lo com sono ou pensando no almoço. Por ser denso, apresentando uma gama enorme de personagens e de estórias diversas que ocorrem simultaneamente em locais diferentes, o início da leitura pode ser um pouco difícil.
Confesso que este é um dos pontos negativos: muitos personagens, muitos nomes. Se eu já não conhecesse os personagens da série, creio que teria muita dificuldade em identificar quem era quem. Porém, isso não reduz a qualidade do livro.
Por fim, sinto-me obrigado a mencionar como o Martin compôs personagens profundos, e até mesmo reais. Dois deles me chamaram muita atenção, em face de sua evolução ao longo da estória. As circunstâncias e as novas situações exigiam que tais personagens amadurecessem o que, de fato, aconteceu, mas não de forma abrupta, inesperada. Foi gradual, demonstrando o cuidado do autor em criar uma estória verossímil.
Enfim, sou obrigado a tirar o chapéu e reconhecer que George Martin é um mestre na arte de escrever, contar estórias e criar tramas.
Uma última observação: a Editora Leya comprou a tradução feita pela editora de Portugal, e adaptou para o português brasileiro. Em alguns trechos as falhas são evidentes. Se tiver curiosidade, o tradutor Jorge Candeias comentou sobre o assunto em seu blog.
Autor: George R. R. Martin
Título: A Guerra dos Tronos
N.º de páginas: 592
