RESENHA: O Cão do Sul

“A alguns quilômetros da fronteira havia um posto de controle e lá um policial examinou os meus papéis. Nada batia! Eu estava dirigindo um carro completamente diferente do que estava descrito no documento. Ele não tinha condições de lidar com uma mentira tão deslavada logo de manhã tão cedo e me devolveu os papéis e com um aceno me mandou seguir em frente.” (PORTIS, p. 40, 2015)

Foi passeando pelo tentador catálogo da Editora Alfaguara que me deparei com “O Cão do Sul”. O título e a capa pouco me disseram e o nome de Charles Portis também não foi muito significativo. Mas descobrir que o autor era o mesmo do aclamado “Bravura Indômita”, ler a curiosa sinopse e a cativante prova me fizeram querer embarcar nessa aventura maluca.

Aos 26 anos, Ray Midge é um cara comum que não fez muita coisa na vida e agora foi abandonado pela esposa que fugiu com o primeiro marido, levando os cartões de crédito, uma das armas da sua coleção e o seu Gran Torino. Assim que as faturas chegam, Midge decide traçar o caminho percorrido por Norma e Dupree e embarcar em uma jornada para recuperar o que é seu: o carro.

Narrado em primeira pessoa pelo protagonista, “O Cão do Sul” soa como um relato informal, feito por uma pessoa informal que não emprega esforço algum em contar a sua história. É como se fosse uma conversa de bar que inicia com uma frase mais ou menos assim: “Deixa eu contar da vez em que a minha mulher me deixou e eu decidi ir atrás dela e do meu Gran Torino em um Buick caindo aos pedaços”. É o tipo de texto que poucas vezes vemos ser bem executado, mas Portis o faz com maestria. A verdade é que foi a voz absolutamente cativante de Midge que fez com que eu quisesse acompanhar a sua viagem.

Ao partir em busca de seu carro, Midge encontra outras pessoas no caminho, se envolvendo com elas e com seus problemas. As histórias delas se entrelaçam com a dele e, em alguns momentos, são até mais importantes do que seu próprio objetivo. É por isso que, a meu ver, “O Cão do Sul” não é um livro sobre Midge e sim sobre essas pessoas sendo vistas pelos olhos dele. Sua maneira de encarar e reagir diante das situações nos mostra quem ele é e é a sua jornada o fio condutor da trama, mas os arcos são dos coadjuvantes. E é aí que os problemas começam. Por serem personagens secundários, que entram e saem do livro a qualquer momento, suas histórias não chegam a ser tão aprofundadas e por isso tive a sensação de pular de galho em galho. Em um momento o foco é o Dr.Symes (que acompanha Midge no banco do carona por um trajeto), no outro a mãe deste e a mulher com quem ela divide a casa, em um outro Jack Wilkie (um agente de fiança que também está atrás de Dupree) e assim por diante.

É compreensível que se a história é uma jornada na qual o personagem não sabe ao certo para onde está indo, o que encontrará lá e quem encontrará no percurso, tampouco o sabe o leitor e essa incerteza não me incomoda. Na verdade, acho que é até parte do atrativo. Mas para uma história como essa funcionar é preciso que essas pequenas histórias que vão preenchendo o caminho soem como mais do que apenas histórias passageiras na vida do protagonista e não foi o que aconteceu. Passadas as páginas iniciais, comecei a patinar. Lia, lia, mas não conseguia mergulhar na história até que chegou um ponto em que mesmo a voz de Midge já não conseguia me prender.

Ironicamente, nas páginas finais, o personagem usa a seguinte frase: “Mas eu já estava começando a esmorecer e já não conseguia acompanhar os detalhes.” Exatamente o que aconteceu comigo, meu caro, Midge. Exatamente isso. Eu queria ter gostado da sua jornada e acreditei que gostaria. Eu queria prestar atenção no seu relato, mas cansei e a partir de um certo ponto já não me importava mais. Ainda assim, pretendo ler outros livros de Charles Portis.

Título: O Cão do Sul (exemplar cedido pela editora)

Autor: Charles Portis

N° de páginas: 259

Editora: Alfaguara