RESENHA: Troca de Mensagens entre Sherlock & Watson e outras conversas dos nossos personagens favoritos da literatura

rhett

rhett

olá, Scarlett

o que vc está fazendo?

ainda na prisão, receio

ARGH

eu quero sair e ninguém pode ir comigo

lamento frustá-la, minha querida

estou tão tão tão entediada

entediada, minha querida? com uma mente como a sua?

aí está algo que nem mesmo eu sou capaz de imaginar 

isso é uma piada? 

posso lhe assegurar que estou falando sério 

vc está zombando de mim.

é exatamente por isso que vc ñ é aceito.

(ORTBERG, 2015, p. 102)

Pura curiosidade. Essa foi a razão que me levou a ler “Trocas de Mensagens entre Sherlock & Watson e outras conversas dos nossos personagens favoritos da literatura”. A premissa é simples: como seriam as conversas entre alguns dos personagens e autores mais famosos da literatura mundial se vivessem em nossos tempos e tivessem um celular sempre em mãos? Para mim, tinha tudo para ser muito divertido. Uma releitura moderna e dinâmica dessas histórias, capaz de preservar os acontecimentos da trama já que apenas a essência dos personagens e seus relacionamentos seria aproveitada. Mas o resultado me decepcionou.

Por serem conversas breves e o texto adotar o formato de mensagens, o livro é muito rápido de ser lido. Porém essa característica “bate-volta” cansa com o passar do tempo, deixando a sensação de superficialidade. É claro que essa narrativa pouco convencional é parte da proposta e que as mensagens se baseiam em relacionamentos que já foram estabelecidos nos livros e que, portanto, conhecemos previamente, mas ainda assim fiquei com a sensação que de faltou algo. A base toda já estava preestabelecida, então me parece que poderia facilmente ter se extraído mais dela.

Eu previra que as conversas dedicadas a autores e personagens com os quais eu não tenho familiaridade não teriam o mesmo apelo das outras, mas eu esperava que o texto encontrasse formas de se sustentar por conta própria, o que a meu ver não aconteceu. A superficialidade aliada a minha falta de conhecimento tornaram algumas conversas completamente irrelevantes.

Abordando desde clássicos como Shakespeare, Oscar Wilde, Scott Fitzgerald, Emily Brontë e Charles Dickens, até literatura contemporânea como Harry Potter e Jogos Vorazes, o livro poderia conquistar um público abrangente, ainda mais por trazer todos esses personagens para uma situação que faz parte do nosso cotidiano (a troca constante de mensagens), mas acredito que isso não acontece já que a falta de aprofundamento pode não agradar os leitores mais exigentes da mesma forma que dificilmente conquistará os leitores com uma bagagem literária mais escassa que apenas pelo conteúdo das mensagens não irão conseguir entender 100% do que está ali.

Por fim digo que os capítulos que mais me agradaram foram os dedicados a “E O Vento Levou...”. A ideia da ótima Scarlett O’Hara com um celular na mão é impagável.

Título: Trocas de Mensagens entre Sherlock & Watson e outras conversas dos nossos personagens favoritos da literatura (exemplar cedido pela editora)

Autor: Mallory Ortberg

N° de páginas: 240

Editora: Record