RESENHA: Voltar Para Casa

“[...]. Olhe para você. Você é livre. Nada nem ninguém é obrigado a te salvar, só você mesma. Plante a sua própria terra. Você é moça e mulher e as duas coisas têm sérias limitações, mas você é uma pessoa também. Não deixe a Lenore ou um namoradinho qualquer e com toda certeza nenhum médico do mal resolver quem você é. Isso é escravidão. Em algum lugar aí dentro de você está essa pessoa livre de que eu estou falando. Encontre ela e deixa ela fazer algum bem neste mundo.” (MORRISON, 2016, p. 117)

***

Confesso que nunca tinha ouvido falar de Toni Morrison — mesmo sendo ganhadora do Nobel da Literatura de 1990 — e nem lembro exatamente como cheguei ao livro Voltar Para Casa. Mas, ao ler a prova do mesmo no site da editora, a estória deixou um gostinho de quero mais e não tive dúvidas de que precisa conferir o restante da obra. 

Frank Money é um veterano da Guerra da Coreia que retornou ao país traumatizado e sem saber como lidar com os fantasmas que o assombram. Já Ycidra sempre contou com o irmão mais velho e quando ele vai para a guerra, fica à deriva. Após um casamento impensado e ser abandonada pelo marido, Ci consegue um bom emprego. Mas quando adoece, Frank vai ao seu encontro e junto retornam à pequena Lotus para recomeçarem suas vidas. 

Morrison criou personagens reais e complexos, que ganham vida em poucas páginas. Um dos fatores mais interessantes é acompanhar pontos de vista de diversos personagens e ver como um mesmo fato pode ser interpretado de formar diferentes. É assim que a autora mostra que todos nós somos, ao mesmo tempo, mocinhos e vilões. 

O ponto alto certamente é o aspecto psicológico dado ao drama dos personagens e as suas lutas. De forma sútil, Morrison mostra a humanidade de cada um deles e fala sobre temas como dor, injustiça, identidade, superação e, sobretudo, amor. O título do livro não poderia expressar melhor a jornada dos protagonistas e o processo de cura e redenção que encontram um no outro. 

Embora seja um livro curto, a narrativa reflete a densidade do drama vivenciado pelos personagens e, por isso mesmo, não é o tipo de livro que é lido de uma vez só. Apesar de ser denso, o texto de Morrison não é cansativo, tampouco maçante.

Entretanto, apesar de ver um imenso potencial na estória e nos personagens, Voltar Para Casa parece ser um livro subexplorado. Frank e Ycidra eram personagens riquíssimos, mas a autora não parece ter vontade de desenvolver seus dramas de forma mais aprofundada. 

Assim, Voltar Para Casa acaba sendo apenas a estória de dois irmãos que se separaram, passam por diversas atribulações e que encontram a cura para suas cicatrizes ao se reencontrarem. Não que seja uma estória ruim, mas ela deixa um gostinho de que faltou um algo a mais. 

É por isso que Voltar Para Casa me frustrou: tinha tudo para ser um livro memorável, mas que por ir pelo caminho mais fácil, não causou o impacto que poderia ter causado. 

Título: Voltar Para Casa (exemplar cedido pela editora)

Autora: Toni Morrison

N.º de páginas: 135

Editora: Companhia das Letras