RESENHA: Passarinho

“Onde estava toda aquela alegria, e onde ela se esconde depois de abandonar uma família? Será que vai para outra família, funde-se à terra ou se dissolve no ar como a fumacinha de nossa respiração no inverno? E se a alegria não vai embora, então por que não sobrou nem um pouquinho para mim?” (CHAN, 2014, p.25)

Algumas histórias escondem o quanto são especiais por trás de premissas aparentemente simples. É o caso de “Passarinho” que à primeira vista me pareceu interessante, mas não pulou para o topo da minha lista, porém durante a leitura me cativou intensamente.

Joia tem 12 anos e pelo que sabe recebeu esse nome porque é preciosa. Mas não é fácil saber das coisas (e se sentir preciosa) em uma casa habitada pelo silêncio, por um pai e uma mãe de idéias conflitantes e um avô que não fala uma palavra e passa os dias trancado no quarto. Tudo começou porque o irmão de Joia, John, gostava de pular das coisas e acreditava que podia voar. Foi por isso o avô o apelidou de Passarinho. Até que um dia, John tentou voar de um penhasco, caiu e morreu. Ele tinha 5 anos. E no mesmo dia, Joia nasceu. Vivendo em uma casa carregada pela culpa, Joia nunca sentiu que é amada pelos pais da maneira como eles parecem amar John. Mas as coisas mudam quando ela conhece um menino chamado John que também gosta de subir em árvores.

O primeiro mérito de “Passarinho” é a narrativa em primeira pessoa feita por Joia. Apresentar a história pelo olhar de uma criança, especialmente uma história que envolve tantas reflexões como essa, exige cuidado do autor para que não soe forçada e ainda consiga manter a sonoridade infantil. Crystal Chan realiza isso com maestria.

Essa é a história de uma menina que vive a vida como se a tivesse roubado. Que não sabe o que é ter uma festa de aniversário porque o dia do seu aniversário é o dia da morte do irmão que ela nunca conheceu. Que não conta nem divide com os pais nada que é importante para ela porque é como se não tivesse esse direito.

Longe de soar melodramático, mas sem tentar soar divertido, “Passarinho” revela aos poucos suas camadas. Não é apenas a história de Joia. É a história de John - o menino que quer ser astronauta quando crescer para voar para longe e deixar tudo para trás - com quem descobre uma conexão instantânea. É a história do avô e seu silêncio ensurdecedor, do pai, da mãe, das superstições familiares e dos sonhos que Joia acredita que nunca poderá realizar. A verdade é que todos vivem uma situação extremamente difícil. Os pais, por mais que queiram se dedicar à filha, ainda estão muito presos ao que aconteceu ao filho. É possível sentir a dor de cada personagem e assistir suas tentativas de viver como a família que eram antes de John morrer, mas parecem ter desaprendido como. Eles querem voltar a ser como eram antes. Antes, quando Joia não existia. “Passarinho” é a visão de vida (e de família) dessa menina.

Joia é uma personagem extremamente cativante. Inteligente, doce e, ao mesmo tempo, determinada que vive em um mundo que tem uma cratera gigante no centro a qual todos circundam enquanto ela tenta preenche-la de algum modo, mas não sabe como, afinal, para ela a cratera sempre esteve ali. Tudo que ela pode fazer é enterrar suas pedras.

Foram várias as vezes em que interrompi a leitura para pensar sobre o que havia lido. Inúmeros os belos quotes que marquei. “Passarinho” é uma leitura que se faz sem sentir, que apresenta uma narrativa leve e fluida, mas repleta de significado e muito mais tocante do que se pode imaginar à primeira vista. É comovente, reflexivo e profundo.

Título: Passarinho (exemplar cedido pela editora)
Autora: Crystal Chan
Nº de páginas: 224
Editora: Intrínseca