RESENHA: Raylan

“Você está me dizendo que é um bosta de um filho da puta (...) Sabe quantos bandidos procurados me olharam desse jeito? Se eu disser uns mil, vou estar dizendo pouco. Alguns fazem uma cara muito feia quando eu ponho as algemas; aí é tarde demais.” (LEONARD, p.37, 2013)

Elmore Leonard é um dos nomes mais importantes da literatura policial norte-americana, tendo recebido diversos prêmios e inúmeras adaptações de suas histórias para o cinema por nomes como Quentin Tarantino e Steven Soderbergh. Como não podia deixar de ser, o autor estava na minha lista há muito tempo e foi ao descobrir que já estava familiarizada com o seu universo graças à serie “Justified” que decidi ler “Raylan”, cujo personagem-título é o protagonista da produção do canal FX.

Raylan Givens é um agente federal que volta a trabalhar em sua cidade natal no estado do Kentucky. Lá ele se depara com os mais diversos tipos de criminosos, como os irmãos Crowe (conhecidos traficantes de drogas que agora traficam também órgãos humanos) e três jovens assaltantes de bancos.

“Raylan” apresenta uma estrutura interessante. É um romance narrado em terceira pessoa, mas que conta com três histórias independentes que se unem umas às outras, dando início a uma nova quando a anterior está prestes a terminar. Isso porque o livro gira em torno de três casos distintos: o do trafico de órgãos, o da mineradora e o das assaltantes de banco (que, por sua vez, se entrelaça com a história de uma moça envolvida com apostas), todos com início, meio e fim, o que faz com que o livro soe, de certa forma, como um livro de contos, cujo tema em comum é o lugar onde ocorrem e o envolvimento de Raylan Givens.

Devido a isso, é difícil analisar a trama como um todo. Se por um lado essa transição dá verossimilhança ao livro, visto que ocorre com muita naturalidade e é de se esperar que um agente como Raylan tenha um caso após o outro, ela também torna difícil o envolvimento com os casos porque quando um começa a ficar interessante, ele logo se torna outro. Embora seja realista, acaba não empolgando. A história do tráfico de órgãos tem a melhor das premissas, mas é pouco explorada, visto que sabemos tudo sobre os crimes e apenas esperamos Raylan resolver o caso. A da mineradora, por sua vez, é a mais sem atrativos, tendo como mérito a participação de Boyd Crowder e a ambientação do lugar onde Raylan vive, sendo a história que melhor apresenta essa realidade, já que os outros casos poderiam acontecer praticamente em qualquer lugar. Por fim, a história dos assaltos e da apostadora é a mais interessante por ser a mais imprevisível, mas ainda assim não traz grandes surpresas. Assim, o atrativo do livro não são os casos propriamente ditos, mas a oportunidade de se passar um tempo na companhia de Raylan Givens.

E existem razões para se querer isso, já que Raylan é um ótimo personagem. Durão, irônico, correto e (muito) rápido no gatilho, Raylan é uma espécie de cowboy moderno (o que, provavelmente, seja uma influência dos primeiros trabalhos de Leonard, que estreou na literatura escrevendo westerns), não é à toa que o autor dedicou a ele diversas histórias. Sua primeira aparição foi no conto “Fire in the Hole” que foi a base para “Justified” e foi devido à receptividade da série que Leonard deu ao personagem o romance “Raylan”. Lendo, lembrei da primeira cena em que vemos o personagem na série e como com simplicidade ela nos mostra toda a sua essência. Em uma conversa com um criminoso, ele não pensa duas vezes e atira, matando, antes que o criminoso atire nele. Quando lhe perguntam sobre o tiro, ele diz: “Foi justificado”. Esse é Raylan Givens: alguém que não pensa duas vezes antes de fazer o que é certo, seja o que for.

Outro aspecto que merece destaque é o fato de todas as histórias contarem com algum tipo de mulher fatal. Mas, como sempre, o melhor vem de Raylan e da maneira como lida com cada uma delas.

Elmore Leonard usa de diálogos rápidos e afiados e uma narrativa que parece dizer “não tenho tempo a perder com bobagens” contando os eventos rapidamente. Não sei se essa é uma característica constante na obra do autor, mas funciona bem em “Raylan” sendo até um reflexo da personalidade do protagonista.

Quanto à “Justified”, minha experiência com a série nunca foi completamente satisfatória. Assisti as três primeiras temporadas pelos personagens e pelo pano de fundo que sempre foi interessante, mas eventualmente deixei de acompanhar porque sentia falta de algo que me empolgasse e me fizesse ansiar por um novo episódio (embora parecesse estar sempre prestes a isso). Curiosamente, minha experiência com o livro foi parecida. Vejo em “Raylan” uma essência rica (tanto pela atmosfera, quanto pelas pequenas tramas e personagens) e um desenvolvimento que não deixa a desejar, mas falta algo para empolgar de verdade. Por enquanto Elmore Leonard continua na minha lista. Na próxima vez, pretendo conferir um dos seus contos.

Título: Raylan (exemplar cedido pela editora)
Autor: Elmore Leonard
Nº de páginas: 256
Editora: Companhia das Letras