RESENHA: O Pacifista

John Boyne é mais conhecido pelo best-seller O Menino do Pijama Listrado, porém, nunca me interessei por este livro, visto que já conhecia a estória por causa da adaptação. Descobri O Pacifista por acaso, em um post no blog da Companhia das Letras, e foi assim que um dos melhores livros que já li veio parar em minha mão. 

Tristan é um jovem de 21 anos que retornou da guerra e ainda não consegue lidar com os fantasmas que encontrou no front de batalha. É por isso que ele procura Marian Bancroft, a irmã mais de velha de Will, o soldado que combateu ao seu lado na guerra e que se tornou um grande amigo. É assim que Tristan revisita episódios traumáticos, partindo do treinamento no exército onde teve início a amizade com Will até os horrores da guerra. 

Este foi meu primeiro contanto com a obra de John Boyne e fiquei encantado com sua narrativa. Um texto delicado, repleto de sentimento e significado, mas que nem por isso é pesado ou cansativo. Além disso, em poucas páginas o autor já consegue lançar seu feitiço, mantendo o leitor completamente envolvido com a estória. 

Narrado por Tristan, o livro se intercala em dois momentos: seu encontro com Marian e os eventos que ocorreram durante a guerra. Assim, vamos formando aos poucos uma colcha de retalhos, entendendo o trauma do protagonista e o motivo que o levou a procurar Marian. A estória criada por Boyne é relativamente simples, porém, a forma como a narrativa foi estruturada é genial. 

Boyne atingiu um nível tão grande de perfeição quanto ao desenvolvimento dos personagens que minha impressão era de que todos eles eram pessoas reais. Tanto Tristan quanto Will são personagens extremamente complexos, sendo que o leitor consegue entender exatamente o porquê de suas ações. Aliás, creio que seja exatamente por isso que não julgamos os personagens, mesmo quando ficamos indignado com suas atitudes. 

Outro aspecto que deve ser elogiado é a habilidade do autor em transmitir emoções sem ter a necessidade de nomeá-las. Por exemplo: Boyne não precisa falar em culpa ou arrependimento de forma explícita, por que as palavras estão carregadas por tais emoções, de forma que as sentimos tão intensamente quanto os personagens. 

“Por que eu vim parar aqui?, indaguei. Para quê? Se era redenção que procurava, não havia nenhuma. Se era compreensão, não havia ninguém capaz de oferecê-la. Se era perdão, eu não o merecia.” (BOYNE, 2012, p. 37)

O autor provoca diversas reflexões aproveitando do cenário desolador da guerra, onde a humanidade dos personagens é sacrificada pouco a pouco. Porém, a reflexão de maior destaque diz respeito a dicotomia coragem x covardia. A todo tempo Boyne nos faz questionar sobre o verdadeiro sentido das palavras, expondo diferentes pontos de vista e mostrando que todos os personagens são capazes de praticar atos de coragem e de covardia. 

Tristan é homossexual e a temática LGBT é explorada com sutiliza e sensibilidade. Vale lembrar que a estória se passa na década de vinte, motivo pelo qual o assunto é discutido abertamente em poucos momentos. Porém, temas como preconceito, aceitação e identidade são uma constante na estória, sendo habilmente explorados. 

Quando terminei, fiquei dividido entre dois sentimentos: por um lado sentia inveja daqueles que ainda não leram o livro e que poderão se emocionar com a estória pela primeira vez, e por outro estava encantando com a obra de arte que tinha em mãos e que desejei ter escrito (e não há elogio maior que eu possa fazer). 

O Pacifista foi uma leitura que me levou as lágrimas e que me deixou em uma ressaca literária fortíssima. Um drama como nenhum outro, com personagens vívidos, que me acompanharam muito além da última página, e cuja estória fiquei remoendo por dias. É por isso que digo sem medo que Boyne entrou para o time de autores que confio de olhos fechados. 

Título: O Pacifista

Autor: John Boyne

N.º de páginas: 302

Editora: Companhia das Letras

Exemplar cedido pela editora

Compre: Amazon - Saraiva - Submarino

Gostou da resenha? Então compre o livro pelos links acima. Assim você ajuda o Além da Contracapa com uma pequena comissão.