RESENHA: O Teorema Katherine

“Colin continuava bastante convencido de que o comportamento romântico era basicamente monótono e previsível e que, portanto, seria possível criar uma fórmula bastante simples que anteciparia a rota de colisão de duas pessoas quaisquer. Mas ele temia não ser genial o suficiente para estabelecer as conexões.” (GREEN, 2013, p. 136)

***

Após ler A Culpa é das Estrelas e ser completamente surpreendido por John Green, soube que estava fadado a me tornar seu fã. A leitura de O Teorema Katherine apenas reafirmou algo que eu já sabia: Green é um dos melhores escritores da atualidade.

Collin Singleton é um menino prodígio em fim de carreira. Após terminar o ensino médio, levar um pé na bunda de sua namorada e sentir-se frustrado com sua genialidade, ele decide colocar o pé na estrada em companhia de seu melhor amigo, Hassan. É assim que a dupla chega em uma cidade interiorana, onde Colin tem seu "momento eureca": um teorema capaz de prever o desfecho de qualquer relacionamento.

Como era de se esperar, a narrativa de John Green é a combinação perfeita entre sensibilidade, pitadas filosóficas, doses de humor e notas de rodapé espirituosas. Por sua vez, creio que a melhor descrição da trama seria inusitada e peculiar. Então, se vocês me permitem o trocadilho, a soma destas qualidades resulta em um livro que conquista o leitor em poucas páginas e faz com que o ato de parar de ler seja quase impossível.

Os personagens atingiram um nível de verossimilhança inacreditável. Digo isso porque no decorrer da narrativa o leitor passa a conhecê-los profundamente, de modo que entende suas ações, reações e emoções.

Outro fator que destaco é a jornada dos protagonistas e sua evolução ao longo da estória. Sem ser piegas ou moralista, o autor consegue inserir, de maneira sutil, importantes lições de vida, que transformam não apenas os personagens mas, sobretudo, a forma como eles passam a ver a si mesmos e ao mundo (ok, isto talvez tenha soado piegas, mas me dê um desconto, não sou John Green rsrs).

Os diálogos são ótimos, e não foram poucas as vezes que me arrancaram gargalhadas. O que talvez possa gerar alguma estranheza é “a fala caipira” dos personagens interioranos, mas não é nada que o leitor não se acostume.

Sinto-me obrigado a parabenizar a tradutora do livro, pois só posso imaginar a dificuldade de traduzir anagramas, sem alterar o sentido da estória.

Há algo de novo em O Teorema Katherine? Não exatamente. Afinal, todo mundo já foi adolescente, e não há nada de novo para falar sobre a adolescência. Mas um livro escrito por John Green, nunca será um livro qualquer. Afinal, ele é um mestre na arte de contar estórias, e consegue transformar a mais simples premissa em uma obra fascinante, complexa e cativante.

Título: O Teorema Katherine (exemplar cedido pela Editora Intrínseca)

Autor: John Green

N.º de páginas: 302

Editora: Intrínseca