RESENHA: Hitchcock / Truffaut: entrevistas

“O diálogo deve ser um ruído entre outros, um ruído que sai da boca dos personagens cujos atos e olhares contam uma história visual.” (HITCHCOCK apud TRUFFAUT, p.219, 2013)

Não sou uma profunda conhecedora de cinema, mas sou fascinada pelo assunto. Tanto que um dos meus sonhos é estudar teoria e linguagem cinematográfica um dia. Até lá me contento em ler o que posso sobre o assunto. Quando descobri “Hitchcock/ Truffaut: entrevistas” fiquei maravilhada com a premissa: uma série de entrevistas, realizadas na década de 60, nas quais o diretor François Truffaut questiona o mestre do suspense Alfred Hitchcock a respeito de cada um de seus filmes, desde o início de sua carreira em Londres até seus grandes sucessos Hollywoodianos. Sendo uma fã de Hitchcock eu sabia que não poderia deixar de conferir o resultado dessas conversas.

Não costumo intercalar leituras, mas escolhi ler “Hitchcock/ Truffaut: entrevistas” entre um livro e outro para absorver o conteúdo aos poucos. Ao todo foram quase 6 meses de leitura e acredito que esta tenha sido uma escolha acertada.

É preciso esclarecer que esta não é uma biografia sobre Hitchcock, mas sim um estudo de sua obra cinematográfica. O mais extraordinário é ver o olhar do próprio diretor a respeito dos filmes e a sinceridade com que fala sobre coisas das quais se orgulha e outras que gostaria de ter feito diferente, além de ver sua explicação e visão por trás de cenas lendárias (como a da perseguição no deserto em “Intriga Internacional” e do assassinato no chuveiro em “Psicose”) e descobrir a razão que o fez escolher as histórias que contou nas telas.

Também é extraordinário ver a postura de Truffaut que, ao mesmo tempo em que deixa clara sua admiração pelo trabalho do colega diretor, também não se vê de rogado em apontar coisas que considera falhas (coisas com as quais, muitas vezes, o próprio Hitchcock concorda) e esclarecer curiosidades que tem como profissional. Coisas do tipo: “Como essa cena foi feita?”

Nessa entrevista, as perguntas não partem de um único lado e muitas vezes é Hitchcock quem pergunta: “Você gostou da fotografia deste filme?”,“O que você achou dessa cena?”,“Você sabe como conseguimos fazer isso?". Na verdade, o que temos nessas páginas é o registro das conversas entre dois cineastas.

Histórias sobre a vida do próprio Hitchcock se infiltram em meio à conversa, como o seu medo da polícia e a vez em que o FBI mandou que o vigiassem por três meses depois de ele ter feito perguntas a um cientista sobre bombas atômicas (algo que parecia absurdo na época, um ano antes de Hiroshima).

Por fazer uma abordagem completa da obra do diretor, é natural que os primeiros filmes (de sua fase inglesa e mudos) sejam desconhecidos do grande público, mas trilham o caminho até chegarmos aos grandes sucessos hollywoodianos.

Esta é a chamada “Edição Definitiva”, já que a primeira, lançada em 1967, não compreendia os últimos filmes feitos pelo diretor. Em 1983, Truffaut lançou esta versão com base em cartas trocadas com Hitchcock nos anos que se seguiram às entrevistas.

Outro ponto que deve ser mencionado é quantidade de conteúdo que o livro apresenta por meio de imagens. Não há uma única página sem a presença de fotos, seja dos filmes, dos sets de filmagem, do diretor ou da entrevista. O livro só não é perfeito porque não ganhou a capa dura que merecia e pela qual pedia (devido ao tamanho maior que o convencional e ao miolo de qualidade superior que favorece a reprodução de imagens, o livro tornou-se pesado. A capa dura, além de valorizar a edição, sem dúvida a teria deixado mais confortável de manusear).

Considerado uma bíblia pelos cinéfilos, “Hitchcock/Truffaut: entrevistas” inspirou um documentário no qual grandes cineastas da atualidade como Martin Scorsese, Steven Spielberg, David Fincher, entre outros, comentam essa famosa série de entrevistas.

“A obra de Hitchcock fez muitos discípulos, o que é normal quando se trata de um mestre, mas como sempre só se imita o que é imitável: a escolha do material, eventualmente o tratamento dado a esse material, mas não o espírito que o impregnava.” (TRUFFAUT, p.343, 2013)

Alfred Hitchcock inovou em milhares de aspetos e causou fortes emoções no público porque sabia a melhor maneira de contar suas histórias e de manipular a sua audiência. Hoje (em um tempo em que efeitos especiais, 3D e outros avanços tecnológicos são cada vez mais valorizados em detrimento do que realmente importa em um filme, ou seja, a história que ele tem para contar e os personagens que a vivem) muitas delas não funcionariam nas telas de cinema. O lamentável é que muitas pessoas se privam de assistir esses filmes por desprezo ao preto e branco ou por não aceitar uma imagem que não esteja em alta definição. Filmes não tem prazo de validade. E qualquer pessoa que assistir “Psicose” (sem saber o segredo por trás do filme) irá se surpreender com o desfecho. Qualquer pessoa que assistir “Festim Diabólico” ficará angustiada ao acompanhar o desenrolar daquela festa sabendo o que há dentro do baú e as consequências se ele for aberto. Qualquer pessoa que assistir “Janela Indiscreta” sentirá que conhece cada um dos vizinhos do fotógrafo interpretado por James Stewart mesmo que deles nunca se escute uma única palavra. Basta se livrar do preconceito e simplesmente assistir ao filme e logo se perceberá que, na falta desses recursos tecnologicamente avançados, diretores como Alfred Hitchcock eram obrigados a encontrar métodos muito mais criativos e inteligentes para contar suas histórias. A admiração que confessei no primeiro parágrafo dessa resenha ter pela sétima arte vem deles e Hitchcock é um dos meus favoritos, o que tornou essa leitura ainda mais especial.

“Hitchcock/Truffaut: entrevistas” é um livro para o qual, sem dúvida, voltarei. Quando assistir algum dos filmes que ainda não vi, ou rever os meus favoritos, tenho certeza que não resistirei a conferir o que o diretor disse sobre a obra. Um item especial na minha biblioteca.

Por fim, não posso falar sobre um livro cujo tema é a obra de Alfred Hitchcock e não citar os meus filmes favoritos do diretor. Eis meu Top 5: “Um Corpo que Cai”, “Janela Indiscreta”, “Disque M para Matar”, “Festim Diabólico” e “Psicose”.

Título: Hitchcock/Truffaut: entrevistas (exemplar cedido pela editora)

Autor: François Truffaut

N° de páginas: 368

Editora: Companhia das Letras