RESENHA: A Estrela

“Tudo aquilo não tinha passado de preparação para este momento: descer de um avião em outro país, em outro hemisfério; e emergir do casulo da vida acadêmica para se lançar pelo céu descoberto, espantoso, da realidade. Por um dia e meio, Lily ficou empolgada. Por um dia e meio, Lily foi livre. E então Katy chegou.” (DUBOIS, p.86, 2015)

Lily Haynes é uma estudante americana fazendo intercâmbio em Buenos Aires. Ela vive em uma casa de família e divide um quarto com Kate, outra estudante. Quando Kate é encontrada assassinada, Lily é acusada do crime.

“A Estrela” é narrado em terceira pessoa, mas se vale de quatro pontos de vista para contar a história de Lily: o primeiro, de seu pai (uma escolha interessante já que é um personagem de fora dos acontecimentos, mas afetado por eles e que tem um ponto de vista parcial visto a acusada ser sua filha); o segundo, do promotor do caso (que está convicto de ter encontrado a culpada); o terceiro da própria Lily e o quarto de Sebastien, um rapaz com quem ela estava envolvida romanticamente (e que tampouco consegue ser imparcial visto estar apaixonado por ela). Além dessa alternância de pontos de vista, outro elemento contribui para dar a “A Estrela” uma estrutura narrativa peculiar, e é a linha temporal descontínua. Se o primeiro capítulo mostra o pai indo visitar Lily já presa e interrogada, o segundo retrocede no tempo e mostra o promotor indo visitar a acusada pela primeira vez. O terceiro, por sua vez, mostra Lily antes de ser presa e o quarto mostra Sebastien quando conhece a moça, antes mesmo de começarem seu romance.

Tudo isso dá a “A Estrela” um caráter de quebra-cabeça interessante, mas deixa uma dúvida: que história a autora pretende contar? A do julgamento de Lily (na qual o crime em si perde a importância, pois o importante é o que acontecerá a ela - se será declarada culpada ou inocente) ou a do assassinato de Katy (na qual o mais importante é quem matou e o que levou a moça a ser morta, ou seja, o mais importante é o crime)? São duas faces diferentes de uma mesma história, ambas promissoras. O problema é que ao fragmentar toda a sua trama, DuBois acaba contando um pouco de cada coisa, sem se aprofundar em nada. Com isso falta aquele senso de urgência que faz um leitor devorar um livro policial (o que depois conclui que “A Estrela” não é).

Tendo dito isso, acho que “Estrela” é mais um livro que se vale de um crime para fazer um estudo de personagens do que um livro policial / suspense / thriller psicológico em si. A prova disso é que a única coisa constante na história é Lily e cada ponto de vista serve não para esclarecer o crime ou o julgamento, mas revelar um pouco mais da personagem. Porém, não chegamos a conhecer Lily a fundo porque ela está sempre sob um prisma diferente, afinal, seu pai tem uma visão de quem ela é, o promotor tem outra, assim como o amante, a irmã mais nova, o casal que a abrigava e assim por diante. Mesmo sendo uma abordagem interessante, não me parece que a personagem tenha força suficiente para ser a cola que mantém todas essas peças unidas.

Acredito que a intenção da autora tenha sido mostrar que nunca conhecemos alguém completamente e que o relacionamento que temos com uma pessoa interfere na maneira como a vemos tanto quanto essa visão molda o relacionamento que construímos. Além disso, a autora parece querer dizer também que isso tudo sofre influencia da própria bagagem que carregamos. É por isso que a sinopse contida nessa edição afirma que “não haverá dois leitores que concordem sobre quem Lily é e sobre o que aconteceu” e a falta de respostas definitivas ao final do livro contribui para corroborar essa afirmação. Eu, particularmente, vejo Lily como alguém fortemente influenciada pela morte de sua irmã ainda criança (a quem ela nem chegou a conhecer) e que passou a vida vendo os pais tentando ignorar a dor, mas esquecendo de viver. Isso lhe deu uma força, uma ânsia de aproveitar a vida ao máximo, mas ao mesmo tempo uma apatia quando diante de uma situação difícil, pois foi isso que ela testemunhou em seus pais a vida inteira.

E mesmo que Lily seja o centro da obra, a autora também procura se aprofundar nos outros personagens (o que inclui histórias de vida que em alguns casos – como o de Sebastien – nada tem a ver com Lily) e faz isso mostrando o relacionamento que têm com a protagonista e como lidam com os desdobramentos de sua acusação. Ou seja, ao mesmo tempo em que “A Estrela” é sobre o assassinato de Katy e o julgamento de Lily, também é sobre as vidas dos personagens que nos apresentam essa história. Pode parecer confuso, mas não é. O problema é que a fim de conseguir se aprofundar em cada uma dessas perspectivas, a autora dedica muito tempo a detalhes pequenos e com isso a história não evolui. A prova disso é que as evidencias que existem contra Lily nas últimas páginas estavam quase todas presentes desde as primeiras (isso se dá também porque o livro já começa a dois passos do fim, temporalmente falando). Com base em tudo isso, minha conclusão é que se você ler o livro pelo caso de assassinato, irá se decepcionar. Mas se você ler pelos personagens, pode vir a gostar. Eu senti um certo distanciamento com relação a todos, mas acredito que essa era a intenção da autora: mostrar que nunca conhecemos 100% alguém e que por mais próximos que estejamos, sempre vemos as vidas alheias a uma distância.

Embora possa parecer confuso (em especial as trocas de pontos de vista aliadas aos saltos temporais) saliento que não é. A estrutura narrativa adotada por DuBois é inusitada e interessante e sua narrativa é fluida. O livro só não tem um impacto maior porque em busca de fazer com que tudo e todos tivessem a mesma importância, sem que nada se sobressaísse, a autora deixou que seu livro ficasse morno.

“A Estrela” foi livremente baseado no caso Amanda Knox (estudante americana de intercâmbio que foi acusada de assassinar sua colega de quarto na Itália) e é um livro que pode agradar ou desagradar, depende do que você procura nele e como lida com o que encontra.

Título: A Estrela (exemplar cedido pela editora)
Autora: Jennifer DuBois
Tradução: Waldéa Barcellos
Nº de páginas: 447
Editora: Rocco