RESENHA: Para você não se perder no bairro

“Não tinha coragem de entrar na casa. Preferia que ela continuasse a ser para ele um desses lugares que nos foram um dia familiares e que às vezes ocorre visitarmos em sonhos: na aparência, são os mesmos, mas ficam impregnados de alguma coisa insólita. Um véu ou uma luz direta demais....E, nesses sonhos, cruzamos com pessoas de quem gostávamos e que sabemos estarem mortas. Se lhes dirigimos a palavra, elas não ouvem a nossa voz.” (MODIANO, p. 119, 2015)

Jean Daragane é um escritor solitário, já na casa dos sessenta anos, vivendo uma vida apática até que recebe um telefonema de um estranho alegando ter encontrado uma caderneta sua perdida há semanas. Quando se encontram para a devolução, Daragane descobre que o estranho tinha um interesse pessoal em conhecê-lo: perguntar a respeito de um nome que consta na caderneta (sobre o qual Daragane não tem lembrança alguma) e que faz parte da investigação de um assassinato ocorrido há décadas. O nome – Guy Torstel - inicialmente, não lhe remete à nada, mas aos poucos vai se associando a outros que trarão à tona um passado do qual Daragane não lembra.

Das minhas experiências prévias com os livros de Modiano, aprendi que é inútil esperar por histórias bem definidas, já que os personagens estão sempre em busca de algo que deixaram para trás e que muitas vezes nem sabem o que é. Ao que me parece, todos os personagens do autor compartilham esse sentimento de estarem incompletos e todas as histórias tem um caráter melancólico. Inquietos graças a essas lacunas, os personagens colocam a história em movimento ao buscar respostas para preenche-las. Mas estar rumo a alguma coisa não significa que se chegará lá e muitas vezes as respostas servem apenas para perguntas que não haviam sido feitas de começo, enquanto outras ficam sem qualquer resposta. Tudo isso se aplica também a “Para você não se perder no bairro”, mas não sei se foi a condução desse livro em específico, ou o fato de esta ser a minha terceira experiência com os livros do autor, mas dessa vez não senti que a história ficou tão dispersa.

Logo de início três personagens misteriosos e suas motivações já me deixaram curiosa: o estranho que encontrou a caderneta (e seu interesse em Guy Torstel), a moça calada que o acompanha (e que logo descobrimos ter deixado seu nome verdadeiro para trás), e o próprio protagonista (sua completa solidão e apatia). Mas para a minha surpresa, mesmo com elementos promissores em mãos, não demora para que Modiano os descarte para focar apenas no mergulho de Daragane ao seu passado. A partir desse momento, nada mais é tão nítido e voltamos a terra onde andamos a esmo com os personagens, descobrindo a história aos poucos sem saber exatamente onde ela pretende nos levar. A verdade é que raramente sabemos (ou lembramos) tudo sobre todos os aspectos de nossas próprias vidas, então não existe obrigação de termos todas as respostas em uma história como essa. Além disso, estando fora de contexto, qualquer evento se torna misterioso. É disso, dessa veracidade incomoda, que Modiano se vale para contar a história de Daragane.

Além da sonoridade poética do texto, outra coisa que me cativa é a maneira como o autor consegue criar tramas sobre questionamentos existenciais que mais se parecem quebra-cabeças detetivescos.

“Para você não se perder pelo bairro” é sobre reencontrar a si mesmo quando nem se sabe que se está perdido. É sobre as milhares de pequenas coisas que nos tornam quem somos, mas que depois caem no esquecimento. Assim como “Uma Rua de Roma” e “Flores da Ruína” parece terminar sem ter chegado ao fim, deixando uma sensação de que existe naquelas poucas páginas muito mais do que coube nelas. Talvez seja isso que sempre me faz terminar os livros de Modiano com vontade de relê-los um dia.

Título: Para você não se perder no bairro (exemplar cedido pela editora)

Autor: Patrick Modiano

Tradução: Bernardo Ajzenberg

N° de páginas: 142

Editora: Rocco