RESENHA: Tony & Susan

“Os que acontece com Laura e com Helen depende do tipo de história que está sendo contada. Assim, enquanto Tony luta para manter a esperança, a leitura de Susan imagina Edward, que prepara algo insuportável. Todavia, mesmo enquanto tem medo, Susan o incentiva, dizendo: bom trabalho, Edward, você está indo bem. Susan está tensa não só por causa de Tony, mas por causa de Edward, imaginando como ele poderá evitar o anticlímax sem uma catástrofe.” (WRIGHT, 2016, p. 64)

Há alguns anos, “Tony e Susan” havia me chamado a atenção dentro do catálogo da Intrínseca, mas não a ponto de me convencer a fazer a leitura. Foi apenas com o lançamento da sua adaptação cinematográfica - “Animais Noturnos” - e do relançamento do livro que decidi conferir o romance de Austin Wright.

Susan não tem notícias de Edward, seu primeiro marido, há 25 anos. Por isso, é com surpresa que ela recebe um pacote contendo o manuscrito do primeiro romance finalizado por ele pedindo que ela o leia, afinal, ela sempre fora sua melhor crítica. Aproveitando que Andrew, seu atual marido, estará fora da cidade por três dias, Susan mergulha na leitura da história de Tony, um homem que ao viajar com a esposa e a filha vive o maior pesadelo de sua vida.

É estranho falar de um livro como “Tony & Susan” que, a princípio, parece ser de uma simplicidade óbvia, mas que esconde tanto nas suas entrelinhas. Nele temos uma história dentro de outra história, ou seja, a história de Susan e também a da trama do manuscrito de “Animais Noturnos”. O período temporal coincide com o período de leitura de Susan, desde que recebe o manuscrito até que termina de lê-lo. O que acompanhamos são ambas as histórias: os dias de Susan durante a leitura e também a trama de “Animais Noturnos”, ou seja, a jornada de Tony. Esse artifício faz com que tenhamos uma estranha sensação de que uma parte é fictícia e a outra é verdadeira. De que Tony é apenas um personagem de uma história inventada, enquanto Susan vive a vida real.

As duas narrativas funcionam muito bem. A trama do manuscrito (que começa leve e aos poucos se torna angustiante e sombria) cativa imediatamente e de tal forma que por vezes esquecemos que não é a história principal do romance de Wright. Isso inclusive é engraçado, porque a história de Tony se estende por mais páginas do que a de Susan. Ainda assim ele não é o nosso protagonista. Susan sim. Ao fim de cada capítulo de “Animais Noturnos”, descobrimos o que ela pensa a respeito do que leu e, por ser o mesmo que nós lemos, é como se Susan fosse uma amiga com quem trocamos ideias por estarmos lendo o mesmo livro. Por isso, “Tony & Susan” é também um livro sobre a experiência de leitura, sobre como o ato de mergulhar em um bom livro nos permite (e nos força) a deixar a nossa própria realidade de lado para vivenciarmos outra, mas também como as nossas vivências reais influenciam a maneira como encaramos o que lemos nas páginas.

Embora estejamos lendo o mesmo manuscrito, a experiência de Susan é diferente da nossa, pois ela busca na trama vestígios do homem que ela conheceu. Seus olhos não são inocentes como os nossos já que para ela cada detalhe da história de Tony está contaminado pelo que ela sabe sobre o homem que inventou Tony e pelo tanto que desconhece sobre ele dos últimos 25 anos. Isso a leva a refletir sobre sua própria vida. Sobre as escolhas que fez, sobre o início do seu relacionamento com Edward e, posteriormente, com Andrew, além de se questionar sobre aspectos incômodos da sua vida de casada e também sobre a fragilidade de certas coisas que, de uma hora para outra, podem mudar drasticamente. E é nesses momentos, nas reflexões de Susan, que a verdadeira história de “Tony & Susan” se revela. De um lado temos um manuscrito, com início, meio e fim. Do outro, temos uma mulher lendo esse manuscrito, fazendo muito pouco no seu dia a dia além de ler. No meio, quase escondido, temos todo o resto.

Escondidos também ficam alguns personagens. Em nenhum momento convivemos com Edward ou com Andrew, mas eles são partes tão vivas da trama como Susan. Eles estão ali, na maneira como ela lê “Animais Noturnos” e como processa os acontecimentos da trama, e é através dessas observações que nos é permitido conhecê-los também. Assim, é impressionante como Wright consegue dar vida a esses personagens com tão poucas informações. Essa vivacidade também se estende aos personagens do manuscrito.

Porém, para mim, pairava uma tensão durante toda a narrativa que, conforme os capítulos finais se aproximavam, comecei a perceber que não me seria entregue. Eu me perguntava se algum grande segredo seria revelado ou se Edward tinha algum motivo obscuro para fazer Susan ler “Animais Noturnos”. Assim, eu confesso que esperava mais intensidade, no sentido de tensão e suspense, e precisei de um tempo para entender que não era isso que o livro queria me entregar e reajustar as minhas expectativas. Na verdade, alguns leitores podem se decepcionar com o final aberto proposto por Wright, mas refletindo um pouco, acredito que ele seja perfeito para reforçar que a história de Susan é real e em histórias reais não temos desfechos definitivos. Temos apenas interrupções. Em “Tony & Susan” acompanhamos essa mulher durante uma leitura e o que essa experiência a leva a refletir sobre a própria vida. É isso que temos no final: uma Susan pensativa que precisará voltar para a sua rotina, deixando os dramas de Tony para trás. Não é o que acontece com todos nós leitores? Falando assim, parece que “Tony & Susan” é um livro pobre, mas está longe disso. Há profundidade e há drama. O que não há são ápices e reviravoltas. Quanto à história do manuscrito, essa sim tem um desfecho claro (e muitos momentos de tensão), de novo reforçando a sensação de que aquela é uma história fictícia para a qual seu autor precisava definir qual seria o ponto final.

“Tony & Susan” é uma leitura envolvente que deixa o leitor com uma sensação incômoda ao final, pois o faz sentir o mesmo descontentamento que Susan sente com a própria vida. Algo que só obras que nos remetem a algo verdadeiro são capazes de fazer.

Título: Tony & Susan (exemplar cedido pela editora)

Autor: Austin Wright

N° de páginas: 336

Editora: Intrínseca