RESENHA: Um Estranho Numa Terra Estranha

“— Jill, não sabemos muita coisa sobre Marte, mas sabemos que marcianos não são humanos. Imagine que você apareceu numa tribo tão perdida nas profundezas da selva que eles nunca viram sapatos antes. Você saberia participar de toda a conversa fiada que só é aprendida após uma vida inteira imersa naquela cultura? E essa é uma analogia fraca; a verdade é pelo menos 60 milhões de quilômetros mais estranha.” (HEINLEIN, 2017, p. 40). 

***

Robert Heinlein é considerado um dos mais importantes autores da ficção cientifica, sendo que Um Estranho Numa Terra Estranha é sua obra-prima e serviu de fonte de inspiração para inúmeros escritores. 

A Envoy foi a primeira expedição humana enviada a Marte, sendo que a última mensagem enviada pela tripulação foi antes de pousarem. Assim, ninguém sabe o que aconteceu com os tripulantes, se ainda estão vivos ou não. Quase trinta anos depois, uma nova expedição é enviada ao planeta vermelho e a tripulação se surpreende ao encontrar um sobrevivente: Michael Valentine Smith é um humano que nasceu em Marte e foi criado por marcianos. Ao ser trazido para a Terra, tem um choque com os comportamentos e a cultura dos terráqueos. 

O primeiro aspecto que me chamou atenção durante a leitura foi a fluidez do texto de Heinlein. Mesmo escrito em 1961, Um Estranho Numa Terra Estranha tem ritmo e agilidade, e em poucos capítulos faz o leitor mergulhar nesse novo mundo. O autor foi particularmente inteligente em acrescentar altas doses de ação no início do livro, pois creio que se focasse apenas na adaptação de Mike e no choque cultural, a estória se tornaria monótona. 

O título do livro não poderia ser mais propício. Mike é a personificação da dualidade: nunca foi completamente marciano, nunca será completamente humano. O leitor sente na pele todo o estranhamento do personagem por que também não reconhece o cenário, visto que os avanços tecnológicos e políticos transformaram completamente a Terra que conhecemos. Porém, confesso que Mike me pareceu um protagonista um tanto distante do leitor, e talvez essa realmente fosse a intenção do autor: manter uma barreira por que não conseguimos entendê-lo por completo. 

Mas o ponto alto do livro certamente são as provocações e reflexões que Heinlein faz ao longo da estória. Mesmo em uma sociedade evoluída tecnologicamente, a moral e os costumes sofreram poucas alterações, de modo que o ser humano, sua forma de pensar e suas atitudes permanecem as mesmas. Assim, o autor aproveita a estória para questionar e criticar diversos aspectos da nossa sociedade, como democracia, guerras, religião, puritanismo e tantos outros.  

Porém, nem tudo são flores e houve dois momentos que me fizeram torcer o nariz. O primeiro trata-se de um trecho em que uma personagem mulher diz que “Nove em cada dez vezes, se uma garota é estuprada, é parcialmente culpa dela” (p. 392). Em outro momento, um personagem diz que homens se beijavam, mas que “não era um gesto aviadado” (p. 462). Nos dois trechos, me espantei com o preconceito das afirmações. Acho que não é demais salientar que a culpa nunca é da vítima e que homens podem se beijar de forma tão aviadada quanto quiserem. 

Na segunda metade do livro vemos Mike explorando o mundo, tentando entender os costumes terráqueos. Seu modo de pensar marciano o faz refletir sobre cada experiência de forma distinta, o que acaba resultando na criação de uma “filosofia de vida” que rompe com paradigmas e coloca em xeque os padrões que reputamos ser “normais”. Por isso mesmo, me causou muito estranhamento ver esse preconceito escancarado em uma obra que tem um argumento tão liberal. Me pareceu que o autor ou teve medo de bancar a ideia até o fim, ou que no fim das contas ele não era tão “mente aberta” assim. De qualquer forma, a incoerência não tem justificativa. 

O final é morno. Quando o livro empolga tanto por contar uma estória original, tão única que o leitor simplesmente não consegue imaginar que rumo o autor irá seguir no capítulo seguinte, se espera que o desfecho esteja a altura. A meu ver, o final foi um tanto blasé e não combinou com o tom de todo o restante do livro.

Ainda assim, é preciso reconhecer que Um Estranho Numa Terra Estranha é um livro genial. Não conta apenas com bons personagens e uma estória interessante, mas também apresenta um tom filosófico e reflexivo que não encontrava há muito tempo. Apesar do texto fluido e envolvente, as ideias são densas e por isso mesmo ainda pretendo relê-lo a fim de “grokar em plenitude”. 

Título: Um Estranho Numa Terra Estranha

Autor: Robert Heinlein

N.º de páginas: 569

Editora: Aleph

Exemplar cedido pela editora

Compre: Amazon

Gostou da resenha? Então compre o livro pelo link acima. Assim você ajuda o Além da Contracapa com uma pequena comissão.