RESENHA: Filhos do Jacarandá

“Havia gritos distantes sufocados na dureza daquela voz. Ele lhe disse para ir à prisão apanhar os pertences do marido. Ela desligou o telefone em silêncio e depois chorou tão alto que as janelas tremeram.” (DELIJANI, 2013, p. 131).

***

Contando com o aval de ninguém mais ninguém menos que Khaled Hosseini — autor do aclamado livro O Caçador de Pipas —, imaginei que a leitura de Filhos do Jacarandá seria interessante. Infelizmente, não consegui me conectar com a obra.

O livro de estréia de Sahar Delijani cobre mais de vinte anos da violenta e sangrenta história iraniana, pelo ponto de vista de três gerações. São estórias de amor, encontros e desencontros, mas, sobretudo, de esperança e luta por um futuro melhor.

Em virtude de sua narrativa mais introspectiva, Filhos do Jacarandá tem um ritmo lento. Além desta cadência vagarosa, a obra alcança um nível extremo de descrições, o que contribuiu para torná-lo monótono.

Minha impressão foi que a autora esforçou-se demais em tentar emocionar o leitor e, por isso, cada parágrafo é recheado de adjetivos que descrevem em minúcias de detalhes os sentimentos de cada um dos personagens. Infelizmente, este exagero não produziu em mim a comoção pretendida, mas apenas me irritou. Como leitor, parto da premissa que, muitas vezes, aquilo que o autor deixa subentendido é mais importante — e causa mais impacto — do que um conjunto de simples adjetivos.

Filhos do Jacarandá poderia ser classificado como um livro de contos, visto que cada capítulo traz a estória de um grupo de personagens. De certa forma, todos os personagens estão interligados, mas suas estórias são quase independentes. Assim, acabamos com uma colcha de retalhos, com muitas estórias, mas que parecem não se aprofundar.

Também fiquei com a sensação que a autora não seguiu a “estrutura convencional” de um livro (sucintamente: introdução, ascensão, clímax, declínio e desenlace). Talvez isto tenha ocorrido porque a autora inspirou-se em eventos que aconteceram com sua família para escrever a obra. Ou seja, talvez Sahar Delijani tenha escrito para si mesma em primeiro lugar, como uma espécie de terapia, sem considerar as expectativas do leitor.

Baseado apenas em minha experiência, indicaria o livro somente para aqueles que tenham algum interesse específico na Revolução do Irã. Porém, inúmeras resenhas dizem o quanto o livro é emocionante, sendo a obra foi bem recebida pela crítica. Então, para deixar claro, o problema pode ser eu e não o livro.

Título: Filhos do Jacarandá (exemplar cedido pela Editora Globo)

Autora: Sahar Delijani

N.º de páginas: 229

Editora: Globo