Lista de Releituras # 03

Lista de Releituras é a nova coluna mensal do Além da Contracapa. Como o nome sugere, são livros que já lemos e temos muita vontade de ler novamente, mas que, por diversas razões, não chegaram a ser resenhados no blog

Título: Garganta Vermelha

Autor: Jo Nesbo

Sinopse: 

"As ruas de Oslo são cenário de diversas manifestações neonazistas. Ao mesmo tempo, é descoberto que uma arma antiga e rara acaba de entrar no país e que ela pode cair em mãos perigosas. Quando um soldado é encontrado com a garganta cortada, o inspetor Harry Hole e sua parceira Ellen se vêem numa caçada frenética." (Editora Record)

Ocasião da primeira leitura: 2013

Por que está na lista de releituras: A primeira leitura foi confusa.

Comentários: O primeiro livro que li de Jo Nesbo foi “A Estrela do Diabo”, e além de ter gostado muito do estilo do autor e da trama em si, fui imediatamente cativada pelo detetive Harry Hole – para mim, o ponto alto do livro. Por isso não é difícil imaginar que as minhas expectativas para “Garganta Vermelha” eram altíssimas, ainda mais sabendo que esse livro foi considerado o melhor romance norueguês de 2000, ganhou o prêmio Bokhandlerprisen, foi selecionado pelo Duncan Lawrie International Dagger, além de ter sido eleito o melhor romance policial de todos os tempos pelos leitores noruegueses.

O problema foi que eu me perdi durante a leitura. Além de a história ter dois núcleos no presente (o de Harry Hole e o do vilão) o autor usa de flashbacks dos tempos da guerra em 1942. Isso não seria problema algum se não fossem os nomes dos personagens. Para quem não está familiarizado com Jo Nesbo, o autor é norueguês e por isso os nomes que dá aos personagens são muito diferentes dos que estamos habituados a encontrar, o que pode causar estranheza. Além disso, alguns nomes são muito parecidos e essa foi a principal causa da minha confusão. Às vezes eu estava lendo sobre um personagem, mas achava que era outro e quando percebia o meu erro, tinha que reler todo o trecho.

Foram coisas assim que atrapalharam a minha leitura de uma forma que não havia acontecido com o primeiro livro que li do autor. Ao terminar “Garganta Vermelha” percebi que não me envolvi com o livro como poderia e que, vencendo os percalços do caminho, apenas entendi a história, mas não a aproveitei. Assim, é evidente que o livro entrou para a minha lista de releituras, pois apresenta uma ótima história que eu, infelizmente, naquele momento, não apreciei em sua totalidade.