RESENHA: Circo Invisível

“(...) talvez o trato com a mãe fosse o de que cada uma teria uma vida secreta e não contaria à outra, mas Phoebe não havia percebido – ela fracassara em viver a vida secreta e agora sua própria vida era só aquilo, uma centena de anos vazios que se estendiam inutilmente atrás dela.” (EGAN, p.80, 2015)

As experiências que tive com Jennifer Egan me ensinaram que não apenas a autora nunca decepciona, como também surpreende. Foi o seu nome que me atraiu imediatamente para “Circo Invisível”, um daqueles livros difícil de acreditar se seja uma estreia literária.

Phoebe completou dezoito anos, se formou no ensino médio e já foi aprovada para a faculdade que irá começar em alguns meses. De longe ela é uma adolescente normal, mas de perto sua vida se resume a trabalhar em uma cafeteria, assistir televisão com a mãe e pensar em sua irmã, Faith, que morreu há oito anos em uma queda misteriosa durante uma viagem pela Europa. Uma briga com a mãe e um encontro inesperado despertam em Phoebe a vontade de largar tudo e seguir os passos da irmã em busca de um entendimento do que aconteceu com ela. Longe de tudo que lhe é familiar, Phoebe será obrigada a descobrir quem ela mesma é.

Já falei antes que considero a narrativa de Jennifer Egan dotada de uma força rara. Em “Circo Invisível” fica claro que essa força vai além dos personagens e da história. As palavras são história, as palavras têm vida. É por isso que o texto deve ser lido sem pressa porque para cada frase que a autora escreve existem outras duas nas entrelinhas. Minha impressão é que uma leitura apressada dá para o leitor apenas 50% da história. Ele pode entender o que está acontecendo, mas para apreciar é preciso que veja o que não está exposto, mas ainda assim disponível para ser visto.

A narrativa é em terceira de pessoa e não linear, mostrando o presente de Phoebe, mas também o passado, quando Faith e seu pai ainda eram vivos. Isso ajuda o leitor a entender a protagonista que vive parte no passado, onde moram episódios e lembranças que são seu combustível.

Sem usar de tramas paralelas e múltiplos conflitos existenciais (como em seus outros livros) a autora opta por uma premissa relativamente simples, mas investe no desenvolvimento dos personagens.

Phoebe pode não ser necessariamente carismática, mas é uma personagem riquíssima em sua melancolia e se torna justamente interessante por não ter a menor noção de quem é, mas não perceber isso. Durante os últimos anos, ela se esforçou tanto em não esquecer a irmã, que esqueceu de si mesma, esqueceu de se transformar em alguém. Ela sempre admirou tanto Faith, que tudo que queria era ser ela. É por isso que dorme na cama que era dela, por vezes usa as roupas que eram dela e espera que as pessoas digam que as duas eram parecidas (esse é o maior elogio que pode receber). Phoebe quer ser Faith porque quer ser o que Faith era para o pai delas. Phoebe vê a irmã como um ser tão maravilhoso que, estando na Europa, teme que sua presença apague a que a irmã deixou. Cheia de problemas que ela mesma não percebe que tem, a personagem embarca em uma jornada que acaba sendo de autoconhecimento, mesmo que a intenção original fosse a de sempre: Faith. É só assim que ela percebe que não sabe quem é fora da realidade em que vive, na qual ela é apenas alguém que tenta se agarrar ao que os outros foram. Egan sabe extrair tão bem a essência da personagem que consegue fazer o leitor entender profundamente alguém não entende a si mesma.

Os outros personagens também são bem aproveitados. A mãe, uma mulher acomodada em sua própria vida; o pai, um artista frustrado cuja maior inspiração é a filha mais velha; Barry, o irmão que é o oposto de Phoebe em quase tudo (desapegado do passado, preocupado com o futuro e com o comodismo da mãe e da irmã, e que escolheu construir sua vida desde cedo). Ainda assim, o destaque dos coadjuvantes é, como não poderia deixar de ser, da irmã. Faith é complexa, triste, inconsequente e intensa. Alguém que quer sugar e aproveitar o máximo da vida (o que me parece exatamente o que a autora faz com os seus personagens) e faz o leitor se perguntar que rumo teria dado à sua vida caso não tivesse se suicidado tão jovem.

O que vai acontecer com Phoebe nessa viagem? Qual a história por trás do suicídio de Faith? Qual o impacto que terá em Phoebe caso ela chegue a descobrir a verdade? São perguntas que dão um ar de suspense a esse drama.

Gostei muito de “Circo Invisível” e se “Olhe para mim” foi o livro de Egan que mais de despertou questionamentos, este foi o que mais me tocou, aquele com que eu mais quis me conectar e que mais me fez admirar seu talento como escritora. É comum pensarmos durante uma leitura “Como esse livro é bom”, mas são poucos os livros que nos fazem interromper a narrativa para dizer “Como esse autor escreve bem”. Foram inúmeras as vezes em que fiz isso com “Circo Invisível.” Curiosamente, o único livro que ainda não li da autora foi o seu premiado “A Visita Cruel do Tempo”, mas pretendo corrigir isso em breve, já que é muito difícil chegar à ultima página e não querer mais de Jennifer Egan.

“Circo Invisível” é um livro sobre pessoas que estão em busca de sentir mais, de viver intensamente, de se aceitarem ou se transformarem em alguém com quem possam se sentir à vontade. E é nessa complexidade de sentimentos que está a sua essência. Com uma história relativamente simples (ambientada nas décadas de 60 e 70), mas uma carga dramática intensa e, claro, suas palavras, Jennifer Egan faz mágica.

Em 2001, “Circo Invísivel” ganhou uma adaptação cinematográfica que recebeu o título brasileiro de “Uma História a Três”, com Jordana Brewster e Cameron Diaz nos papeis de Phoebe e Faith, respectivamente. O filme não recebeu boas críticas e, de minha parte, não consigo imaginar esse elenco dando vida a essas personagens.

Título: Circo Invisível (exemplar cedido pela editora)

Autora: Jennifer Egan

Nº de páginas: 319

Editora: Intrínseca