RESENHA: O Homem do Castelo Alto

“Um mundo psicótico, este em que vivemos. Os loucos estão no poder. Há quanto tempo sabemos disso? Encaramos isso? E...quantos de nós sabem? (...) Talvez, se soubermos que somos loucos, então não sejamos loucos. Ou estamos, finalmente, deixando de ser loucos. Despertando. Suponho que apenas poucas pessoas tenham consciência disso. Pessoas isoladas, aqui e ali. Mas as grandes massas...o que será que elas pensam? As centenas de milhares de pessoas aqui nesta cidade. Será que imaginam que vivem num mundo são? Ou adivinham, vislumbram, a verdade...? (DICK, p. 52, 2009)

Considerado a obra-prima de Philip K. Dick, “O Homem do Castelo Alto” faz o que mais encanta na ficção cientifica. A pergunta: “E se...?”.

O Eixo venceu a Segunda Guerra Mundial. Agora, a Alemanha e o Japão são as duas potências mundiais, os Estados Unidos foram reduzidos a quase nada e os judeus e africanos praticamente deixaram de existir. Neste cenário, o I Ching - oráculo chinês - ajuda as pessoas a tomarem decisões. É também neste cenário que um livro tornou-se proibido, pois nele seu autor se atreveu a imaginar uma realidade alternativa. Uma em que os Aliados teriam vencido a Guerra.

Esse ano aprendi a fazer algo crucial na vida de um leitor: perceber quando o livro que se tem em mãos não é o certo para aquele momento e que, se continuar a leitura, o sentimento ao acabar será: “finalmente acabei”. Isso aconteceu com “O Homem do Castelo Alto” e (nunca pensei que fosse dizer isso) fico feliz de ter abandonado a leitura para voltar a ela meses depois. Naquele momento, tudo parecia potencialmente interessante, mas enfadonho. Já a segunda leitura me mostrou um texto denso que pode sim ser cansativo em alguns momentos, dando até a impressão de patinar para chegar a algum lugar, mas foi impossível não admirar a genialidade do autor.

Como muitas vezes acontece na ficção cientifica, na obra de Dick é mais importante apresentar um cenário do que desenvolver os dramas dos personagens. É por isso que vejo os protagonistas como ferramentas usadas pelo autor para mostrar como essa realidade teria sido para pessoas em diversas situações. Para começar, temos Childan, um comerciante de antiguidades americano que sonha em conquistar um lugar melhor na sociedade. Para isso, ele se esforça para adotar os costumes e trejeitos japoneses, afinal, a cultura oriental é a mais forte. Usando cada oportunidade que sua realidade alternativa oferece, Dick aproveita Childan para mostrar a que se reduziu a cultura norte-americana (ou seja, a nada), quando objetos populares (como pôsteres ou um simples relógio de Mickey Mouse) passam a ser considerados artefatos históricos, representativos de uma cultura que foi eliminada. Outro personagem ilustrativo é Frank Frink, um judeu que conseguiu sobreviver à Guerra e vive sob uma identidade falsa (seu sobrenome original é Fink) tendo passado por cirurgias plásticas para disfarçar feições e esconder suas origens. Juliana, ex-mulher de Frank, é a única personagem feminina de destaque (e a personagem mais cativante na minha opinião). Ela teve um trauma no passado e aprendeu a se defender lutando judô (novamente a cultura oriental se sobressaindo), mas é uma pessoa sem rumo definido na vida.

É curioso que os personagens praticamente não se cruzem ao longo da trama e quando o fazem seja de maneira tênue. Isso vem a reforçar meu argumento de que o que acontece a eles não é tão importante para história quanto o que eles representam dentro dela. O problema, para mim pelo menos, é que essa abordagem que reduz o personagem a segundo plano afasta o leitor e dificulta a sua conexão com a história. É como se estivéssemos ali apenas para assistir de fora e não para nos envolvermos. Talvez seja até mesmo proposital para evitar que o leitor se sinta confortável diante de um cenário sombrio como o proposto. Pensando bem, quando lembro das minhas distopias favoritas, nunca lembro dos personagens e dramas pessoais. O que lembro é dos cenários, das minhas reflexões. Então talvez isso seja uma característica do gênero (uma com a qual ainda preciso aprender a conviver).

E por falar em reflexões, as perguntas “O que é realidade?” e “Como distinguir o real do falso?” são o verdadeiro cerne da história e aparecem de inúmeras formas, desde a historicidade exigida nos negócios de Childan (o que faz com que um objeto seja verdadeiro: o objeto em si ou o documento que confirma sua autenticidade? O que faz o documento verdadeiro?), ou a identidade de Frank (como saber quem é o verdadeiro homem por trás da nova aparência e do novo nome? Se o nome já não é judeu, se ele já não tem hábitos da cultura judaica, se já não tem as feições características, ele ainda é judeu?) e, claro, no livro de ficção científica que apresenta a realidade alternativa dentro da realidade alternativa (aquela em que os nazistas teriam perdido a Guerra).

Dick merece aplausos por muitas coisas em “O Homem do Castelo Alto”, entre elas sua atenção aos detalhes. Para o leitor se torna fácil acreditar que aquele mundo é real (tão fácil quanto para os personagens?) porque o autor mostra exatamente como ele funciona. Que territórios pertencem ao Japão, quais pertencem à Alemanha, a que as potencias escolheram se dedicar econômica e politicamente, como é a sociedade sob o domínio de cada uma delas (a japonesa mais zen, a alemã mais autoritária). Até os novos preconceitos que se criariam são abordados pelo autor.

Dick acerta também ao ambientar a trama na década de 60, quando o conflito em si já está distante a ponto de perder a importância. Tudo o que importa é a sociedade que surgiu a partir dele. Ainda assim, todos os personagens principais viveram os tempos de Guerra, conseguindo lembrar como era o mundo antes dela.

Outro aspecto interessante é o uso do oráculo e o quão dependentes dele os personagens se tornam para tomar suas decisões. Impossível não se questionar até que ponto as pessoas querem ser responsáveis pelas suas escolhas. Não seria mais fácil, às vezes, deixar tudo nas mãos de uma força externa e sobre a qual não se tem controle? Como um oráculo milenar ou como a religião?

Como se pode ver, questionamentos não faltam. Por isso mesmo, “O Homem do Castelo Alto” é um livro que se aprecia muito mais ao final do que durante a leitura. Confesso que durante suas quase trezentas páginas eu ansiava pelo momento em que seria cativada e isso não aconteceu. Mas desde que terminei a leitura, continuo a pensar sobre ela e a querer usar as palavras “genial” e “brilhante” . Na verdade, quase sinto Philip K. Dick cutucando meu ombro e perguntando: “O que mais você pode querer?” Talvez ele tenha razão. Afinal, a realidade (o gostar e não gostar) nem sempre tem contornos tão bem definidos.

Como sempre, vale um destaque para a edição da Aleph que complementa o texto de Dick com um interessante posfácio de Fábio Fernandes (tradutor desta edição) acerca da vida do autor, sua visão de mundo e o impacto em sua obra.

Em 1963, “O Homem do Castelo Alto” foi vencedor do Hugo Award, um dos mais importantes prêmios de ficção cientifica. Recentemente, o livro ganhou uma adaptação para a televisão, produzida pela Amazon.

Título: O Homem do Castelo Alto (exemplar cedido pela editora)

Autor: Philip K. Dick

N° de páginas: 304

Editora: Aleph