RESENHA: Hibisco Roxo

“Eu sorrira, correra, rira. Meu peito estava repleto de alguma coisa parecida com espuma de banho. Leve. A leveza era tão doce que eu podia sentir seu gosto na língua, tinha a doçura de um caju maduro, amarelo-vivo.” (ADICHIE, 2011, p. 192). 

***

Me interessei em ler algum livro de Chimamanda Ngozi Adichie quando vi sua palestra no TEDGlobal falando sobre o perigo de conhecer apenas uma estória. Ou seja, o perigo de generalizar e julgar toda uma cultura, nação ou etnia por apenas um fato. É deste raciocínio que surgem frases como “o Brasil é o país do futebol”, “no Oriente Médio só existem terroristas” ou que “a população africana é pobre e miserável”. As estórias de Chimamanda se passam na Nigéria, sua terra natal, e sua intenção é justamente mostrar uma diversidade que desconhecemos e desfazer estereótipos. 

Kambili e Jaja são filhos de pais abastados e apesar de serem alvo da inveja de colegas e parentes, poucos sabem dos horrores que eles enfrentam em casa. O pai dos jovens, Eugene, é um católico fervoroso, que não suporta a ideia de que seus filhos pequem e por isso regula suas vidas nos mínimos detalhes. E quando suas regras são desrespeitadas, não tem medo de ensinar aos filhos uma lição pelos meios que forem necessários. 

O livro é narrado em primeira pessoa por Kambili e confesso que não simpatizei com a protagonista. O que me incomodou foi ver sua passividade, sua busca constante pela aprovação do pai, mesmo depois de sofrer castigos injustos. Não conseguia ler Hibisco Roxo sem me questionar por que Kambili não se rebelava contra seu pai ou contra a religião que o motivava. 

Porém, a beleza do livro talvez esteja justamente em ver esta pessoa completamente submissa e passiva, criada tão rigidamente que de certa forma sequer tem uma personalidade própria, começando a descobrir aos poucos sua identidade, seus valores e suas vontades. Apesar dos traumas que irá levar para vida e de talvez nunca vir a ser a pessoa que poderia ter sido, Kambili floresce a sua maneira. 

Eugene é um personagem que espanta por sua complexidade. Sim, ele é autoritário e abusivo, mas, de certa forma, faz o que faz por achar que é o melhor para sua família, sendo impossível chamá-lo de mocinho ou de vilão, pois ele é um pouco dos dois. A figura de Eugene permeia toda o livro e é interessante ver como cada membro da família lida com as agressões de formas diferentes. Kambili tem uma dificuldade imensa de questionar o pai, pois vê nele uma pessoa que beira a divindade. Jaja não aceita, tampouco entende o pai, porém, internaliza seus sentimentos pois não sabe como confrontá-lo. Já sua esposa se sente em dívida eterna com o marido e por isso o perdoa por todos os erros.  O cerne da obra é ver até que ponto esta família irá aguentar as regras opressoras e a violência de Eugene. 

O desfecho não conta com grandes reviravoltas, mas impacta por sua verossimilhança. O final do livro não representa o final da estória, mas o leitor conhece os personagens bem o suficiente para saber qual será o destino deles. 

O pano de fundo de Hibisco Roxo é a situação política na Nigéria, fazendo severas críticas à ditadura militar, que tentou calar professores universitários e jornalistas, e que chafurdava em escândalos de corrupção. Além disso, outro ponto crucial abordado é a forma como a cultura europeia e o catolicismo penetraram nos países africanos, a ponto de enfraquecer até mesmo a tradição local e ser vista com maus olhos pela própria população. 

Hibisco Roxo é um livro sutil, que explora a alma dos personagens e que permite ao leitor uma interpretação sobre a personalidade de cada um deles. Mas Hibisco Roxo também é um livro revoltante, pois mostra uma realidade dura e injusta, sendo impossível não se pôr na situação vivenciada pelos personagens.

Título: Hibisco Roxo (exemplar cedido pela editora)

Autora: Chimamanda Ngozi Adichie

N. de páginas: 321

Editora: Companhia das Letras