RESENHA: Janela Indiscreta e outras histórias

“Mas, por acaso, enquanto eu investigava um assassinato que, como se revelou, jamais tinha sido cometido, acabei descobrindo um outro, que ainda estava tomando forma. Em outras palavras, aquilo que parecia ser um assassinato, mas não era, antecipava um assassinato que ainda estava em andamento.” (WOOLRICH, 2008, pag.92).

Poucas coisas me satisfazem tanto como leitora como pegar um livro que me parece apenas ligeiramente interessante, ser surpreendida por ele e ainda descobrir um autor que tem tudo para entrar para o rol dos meus favoritos. Isso aconteceu com “Janela Indiscreta e outras histórias”, de Cornell Woolrich cujo nome eu desconhecia por completo até pouco tempo.

Confesso que a única coisa que despertou o meu interesse para esta leitura foi o conto-título, “Janela Indiscreta” que inspirou o filme homônimo, estrelado por James Stewart e Grace Kelly, dirigido pelo genial Alfred Hitchcock e que, diga-se de passagem, vem a ser um dos meus favoritos do diretor (ficando atrás apenas de “Um Corpo que Cai”). Mal sabia eu que outras obras de Woolrich também já haviam sido adaptadas para o cinema e que Hitchcock (famoso por garimpar histórias simploriamente boas e transformá-las em pérolas da sétima arte) não fora o único a atrair-se por suas tramas. E não para menos. Woolrich é um criador e contador de histórias original que não comete um único deslize.

Seguindo a vertente noir que tanto me agrada na literatura policial, os cinco contos que compõe este livro apresentam narrativas precisas e diretas, com frases curtas e descrições cruas, e cenas que passam diante dos olhos de forma que mal se percebe que se está lendo. São poucos os autores que tem tamanha habilidade de transformar em visuais suas palavras.

Por razões óbvias, “Janela Indiscreta” foi o conto que menos me surpreendeu, mas isso apenas porque eu já conhecia a história, não porque seja inferior aos outros. A história do homem que, estando com a perna quebrada, se vê preso no seu apartamento e encontra sua única distração ao observar os vizinhos do edifício da frente que, assim como ele, mantém as janelas abertas devido ao calor, até que em um desses dias passa a desconfiar que um dos vizinhos matou a esposa, é construída de forma a brincar com as certezas do leitor que descobre a história junto com o personagem principal, compartilhando com ele suas desconfianças e frustrações.

Já “Post-mortem”, o conto que se segue a “Janela Indiscreta”, me surpreendeu por sua engenhosidade e por conseguir apresentar tantas reviravoltas em um espaço de narrativa tão curto (meras 37 páginas). Mal sabia eu que o mesmo aconteceria com os três contos seguintes, já que todas as histórias apresentadas neste livro tomam rumos que o leitor jamais seria capaz de prever (ainda que elas terminem menos de quarenta páginas depois de terem começado). Em “Post-mortem”, uma viúva descobre que seu falecido marido ganhou uma soma expressiva em dinheiro que agora poderá ser repassada a ela desde que ela encontre um bilhete que nem sabia que existia.

“Três Horas” conta a história de um homem que planeja explodir a própria casa e matar a esposa que ele acredita estar tendo um caso. Em “Homicídio Trocado”, um ex-presidiário planeja junto com outro homem um álibi perfeito para que possa acertar as contas com um antigo amigo e sair impune. “Impulso” é a história de um homem honesto, prestes a ser despejado do apartamento onde mora com a esposa, e sua jornada após tentar conseguir com seu ex-chefe um dinheiro que lhe era devido.

À primeira vista, nenhuma das histórias parece ser mais do que interessante, mas Woolrich consegue desenvolve-las de tal maneira e manipular o leitor tão bem que cada uma se torna inesquecível. “Homicídio Trocado” e “Impulso” esbanjam ironia, assim como este último e “Três Horas” tem um suspense que cresce a cada página até que domina por completo.

De forma geral, os personagens são pessoas comuns, porém em situações pouco comuns (que por vezes eles mesmos procuraram, outras se viram jogados lá dentro).

Cornell Woolrich conseguiu, com meras 202 páginas, deixar de ser um ilustre desconhecido para entrar na lista de autores que quero ler todos os livros que forem possíveis. Isso é mais do que eu podia esperar.

Título: Janela Indiscreta e outras histórias (exemplar cedido pela Editora)
Autor: Cornell Woolrich
Nº de páginas: 202
Editora: Companhia das Letras