RESENHA: Fique onde está e então corra

“Quando ia dormir à noite, esforçava-se tanto quanto podia para juntar o máximo de recordações sobre sua família antes das mudanças, pois, se lembrasse como costumavam ser, então haveria sempre a chance de, um dia, tudo voltar ao normal.” (BOYNE, 2014, p.14)

Às vésperas do início da Primeira Guerra Mundial, o momento não parece propício para comemorações. É por isso quase ninguém compareceu à festa de aniversário de 5 anos de Alfie Summerfield. Ele nunca esqueceu daquele dia e de como os adultos pareciam preocupados com algo que, diziam, estaria acabado antes do Natal. Aquele dia foi como um divisor de águas na vida de Alfie já que logo depois seu pai se alistou para o combate. No início cartas dele eram frequentes e até animadas, na medida do possível, mas aos poucos se tornaram sombrias e sua mãe passou a esconde-las, até que as cartas pararam de vez. A mãe diz que o pai está em uma missão secreta, mas Alfie acredita que ele está morto. É então que o menino descobre que o pai está em um hospital não longe dali e que cabe a ele tirá-lo daquele lugar horrível que, na visão do menino, não é capaz de fazer pelo pai nada que a família não possa fazer em casa.

“Fique onde está e então corra” não é uma história de guerra. É a visão de uma criança sobre a guerra, em especial, sobre como ela impacta sua família.

Nas primeiras páginas somos apresentados a um Alfie de 5 anos e um salto temporal nos leva a encontrar um menino esperto de 9 anos que adora ler Robinson Crusoé e está decidido a ajudar a família na ausência do pai. Nesse processo, Alfie deixa de ser uma criança e passa a ser apenas um filho, um neto, um vizinho. Alguém que precisa sobreviver em meio a tempos difíceis. É assim que, ao ver que estão cada vez mais “perigosamente perto da miséria”, como a sua mãe insiste em dizer, Alfie passa a engraxar sapatos na estação de trem, guardar parte do dinheiro e colocar outra parte na bolsa da mãe sem que ela perceba. Sua mãe (que se desdobra para fazer qualquer coisa que possa lhes dar algum dinheiro na ausência do marido) não pode saber o que ele está fazendo já que Alfie tem faltado aula para trabalhar.

Narrado em terceira pessoa, mas sempre pela perspectiva de Alfie, John Boyne nos mostra que a guerra impacta aos que ficam em casa tanto quanto aos que vão para o campo de batalha. Na verdade, vejo o livro mais como uma história sobre os que ficam do que sobre os que partem.

O autor usa de poucos personagens, todos conectados ao menino, para ilustrar as injustiças no tempo de conflito. Cada um tem uma função e representa uma situação.

Além de ter a infância interrompida, precisar conviver com a falta do pai e com as dificuldades financeiras enfrentadas pela mãe, Alfie vê injustiças desfilarem pela rua onde mora. Sua melhor amiga é levada embora porque acreditam que seu pai é alemão; o melhor amigo de seu pai, que se recusa a se alistar por crenças políticas e humanitárias, é desprezado e espancado pelos vizinhos. Ele tenta, mas não entende direito porque essas coisas acontecem. Não entende porque as pessoas se odeiam a ponto de existir uma guerra.

Não li “O Menino do Pijama Listrado”, de forma que não posso fazer comparações entre os dois, embora acredite que algumas devam ser inevitáveis já que mais uma vez John Boyne apresenta a perspectiva de uma criança diante da guerra.

Sempre vejo comentários a respeito de como os livros do autor são emocionantes, entre eles “Fique onde está e então corra”, porém esse não foi o meu sentimento. É de fato bela história e Alfie e sua jornada são cativantes, mas não me envolvi com elas como esperava e, certamente, não o suficiente para me emocionar. Mas isso não significa que o livro não seja bom. A narrativa fluida faz dessa uma leitura que passa ligeiro e é preciso lembrar que esse é um livro voltado para o público infanto-juvenil, então não se pode esperar um desenvolvimento muito profundo dos personagens. Ainda assim, Boyne consegue (e muito bem) ilustrar através de cada um deles uma visão da guerra. Não me cativou como eu esperava, mas tem bons elementos.

Título: Fique onde está e então corra (exemplar cedido pela editora)
Autor: John Boyne
Nº de páginas: 224
Editora: Seguinte