RESENHA: Welcome to Night Vale

“Vá até a loja para aproveitar a grande liquidação de inauguração. Descubra oito segredos governamentais e ganhe um sequestro e uma redefinição de personalidade grátis para esquecer o que descobriu!” (FINK; CRANOR, 2016, p. 31)

“Uma mistura de Além da Imaginação, Stephen King e Twin Peaks” Foi essa afirmação que me deixou curiosa sobre “Welcome to Night Vale”. E bastou ler o primeiro capítulo para descobrir que o livro me renderia muitas risadas.

Um lugar onde as casas têm pensamentos, os bibliotecários são seres assustadores a quem ninguém sobrevive, os parques para cães são proibidos para cães, as palavras ganham novos significados de acordo com os dias, os dias não obedecem ao calendário, a Polícia Secreta do Xerife está sempre às vistas de todos, o governo faz experimentos secretos sobre os quais todo mundo sabe, luzes misteriosas e nuvens sencientes pairam sobre a cidade e um locutor de rádio informa os habitantes sobre todas as esquisitices que acontecem. Essa é Night Vale, uma cidade no meio do deserto onde pessoas, anjos e outros seres misteriosos cruzam seus caminhos diariamente. Jackie é uma dessas pessoas e seus dias não foram mais os mesmos depois que um homem de paletó bege lhe entregou um bilhete escrito “King City”. Jackie não sabe o que a mensagem significa, mas não consegue fazer mais nenhuma das suas atividades depois daquilo, nem mesmo se livrar do papel ou lembrar do rosto do homem. E ela não é a única. Todos que entram em contato com o misterioso homem são incapazes recordar seu rosto. Agora Jackie precisa voltar à sua vida e para isso vai se unir a Diane, cujo filho desapareceu justamente quando que o pai dele começou a aparecer em todos os lugares onde Diane vá. A resposta para ambos mistérios está em King City, um lugar que ninguém sabe onde fica ou o que se deve fazer para chegar lá.

A primeira coisa que você precisa saber sobre “Welcome to Night Vale” é que é um livro completamente nonsense. E não é negativamente que digo isso. Tudo que acontece é bizarro, por vezes irônico e completamente sem sentido, mas é disso que vem a graça e você precisa estar disposto a encarar este tipo de aventura para apreciar a leitura, caso o contrário tudo parecerá bobagem.

A meu ver, as esquisitices da cidade são o verdadeiro protagonista do livro, mesmo que a história principal gire em torno de Jackie e Diane e sua busca para entender King City.

Jackie é uma jovem de 19 anos que tem essa idade há mais tempo do que possa se lembrar. Ela pretende fazer 20 algum dia? Nem ela mesma sabe. O que ela faz é administrar uma casa de penhores que negocia de tudo, incluindo lágrimas e boas noites de sono, e tem como praxe oferecer sempre e por qualquer coisa 11 dólares, independente do quanto for de fato pagar pelo item. Diane, por sua vez, trabalha em um lugar que ninguém sabe exatamente o que faz e tem um filho adolescente que troca sua forma humana a todo instante pelos mais inusitados tipos de animais ou objetos. Há explicações para alguma dessas coisas? Não. Isso importa? Não. Porque “Welcome to Night Vale” não é um livro para você se apegar aos personagens ou encontrar lógica. É um livro para você apreciar o absurdo da situação e rir com ele, aceitando que as respostas só precisam fazer sentido dentro daquele mundo, daquela lógica própria (e aqui a comparação a Twin Peaks se justifica).

O surpreendente é que, em meio a tanta bizarrice (e, de novo, não digo isso negativamente) o livro consegue apresentar momentos de profundidade. A própria relação de Diane e seu filho, Josh, nada mais é do que a relação entre uma mãe e seu filho adolescente a quem ela não entende, mas com quem quer se conectar porque o ama. As inúmeras mudanças de forma de Josh nada mais são do que a confusão da cabeça de um adolescente, as mudanças pelas quais passa a todo instante sendo refletidas em sua aparência. Jackie, por sua vez, é aquela pessoa que se recusa a crescer, que recusa encarar tudo que a confronte com ela mesma, pois está presa em sua própria vida. É por coisas assim que, apesar do absurdo, os personagens conseguem ser verossímeis. 

O livro foi inspirado no podcast de mesmo nome (no ar desde 2012, com episódios a cada 15 dias) no qual um radialista informa os habitantes da cidade a respeito das coisas estranhas que acontecem nela. No livro, o formato foi preservado, intercalando capítulos em que a história de Jackie e Diane avança, com capítulos em que acompanhamos brevemente o programa de rádio. Devo dizer que são nesses momentos que as coisas mais absurdas acontecem (e que eram também esses os meus trechos favoritos). Dei muita risada com Cecil e seus comentários e imagino que os leitores que também são ouvintes devam reconhecer nesses trechos a essência do podcast. Ainda assim, tudo que está no livro se sustenta por conta própria, não precisando nenhum conhecimento prévio para fazer sentido (confesso, porém, que fiquei curiosa para saber o que foi criado especialmente para o livro e o que já fazia parte do podcast).

Repleto de comentários espirituosos e hilários, “Welcome to Night Vale” é um livro divertido, com um humor que, por vezes, me lembrou Lemony Snicket e Douglas Adams. Uma história diferente de qualquer coisa que eu já tenha lido, que constrói sua própria lógica e faz sentido dentro da sua falta de sentido.

Título: Welcome to Night Vale (exemplar cedido pela editora)

Autores: Joseph Fink e Jeffrey Cranor

Nº de páginas: 336

Editora: Intrínseca